辦公室的小秘書叫 Shiela. 就像其他很多老美一樣,總覺得每當我們在用中文聊天時一定是在說她.

她總是問我, Are you talking about me? Why you kept talking about me?

No, why? 我總是說沒有, 其實也真的是沒有.

Why do you think we are talking about you? 我真的不喜歡疑神疑鬼的人.

See! you just said my name! 她終於又聽到我們在說她了.

We did not. 我說, 哪有! 哪有!

Yes, you said Shiela, Shiela.

原來我們是說是啦!是啦! (台語)

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    mechannel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()